Chapter 203 – Seems Like Never Coming Back

Translator: Makisima from wangmamaread

Proofreader: Hieu

“Why is there no food left?”

Mr. Margari answered my question with a bitter face.

“Blame it on the group of nobles. Even though we were here first, while we were busy fortifying the building, they just went and monopolized the food.”

“Alas……”

It felt like the end of the world.

“So that’s why when we were seeking refugee, they didn’t want to open the door for us.”

Mr. Margari nodded.

“Where are those nobles now?”

“On the upper floor. But there are guards, we can’t do anything.”

“They just think about saving themselves. Scums.”

“Yes, unfortunatelyー”

I also agreed.

“But why did they leave the special beauty drop DX?”

“Because the candy tastes terrible.”

Taste terrible huh. I should give it a try.

“Rude. It has a healthy taste.”

“Wow, it’s terrible.”

I spat out the candy.

I had thought that there would be such a thing, so I just fetched a few candies in advance.

“This is a personal insult. Spd DX is not terrible. It has a noble taste that can only be understood by the God chosen talents .”

A complete set of fairy tale tricks of the Emperor’s New Clothes.

“Does it mean it requires an artistic delicacy to savour?”

“Sid-kun, I see you finally realize how good the candy tastes .”

Christina picked up the candy I spat and said, “It’s still edible if we wash it.”

“…at least it is precious food.”

“What should we do with the food problem?”

“You are also noblemen, aren’t you? Can you talk to the people above to spare some food over?”

“I am just a poor baron from Midgar Kingdom.”

“I should’ve guessed it. I had no expectations on you since the beginning. Don’t worry.”

I trembled to the excitement.

This was music to the ears for a mob character.

“But this lady is different. I know it straight away.”

Christina had a disposition of a noble protagonist from the top down.

“I was born in a Grant family of Midgar Kingdom… Do you know which noble is above us right now?”

“If I remember correctly…it is the Grant Ijiruwa’s family.”

“Sorry”

Christina immediately apologized.

“Do I take your apology as that it is difficult to negotiate?”

“No, I came to Oriana Kingdom for a different reason.”

“Exactly, what reasons do you have to come to the Oriana during these times?”

I asked while letting go my own worry.

“An acquaintance in Oriana Kingdom proposed a marriage request to my family.”

“During this period?”

“It seems that they want to get things done before the war officially starts.”

In short, they wanted money.

“I am the fourth daughter in my house.I’ve got close contact with the Grant Ijiruwa Family in Oriana Kingdom thanks to the marriage request. Well, it would not be a bad thing if it had developed smoothly.”

“It seems that it didn’t develop smoothly.”

“Yes. Although the marriage is settled, I am involved in this problem. My family have successfully escaped, fortunately enough.”

“So, is that to say Christina’s fiancé is Grant Ijiruwa?”

“That’s it”

“The Grant family also have their own problems.”

“I am the fourth daughter, so I have already resolved myself that I couldn’t choose my own partner.. As long as he is not a bad person is enough.”

“However, that gentleman is greedily swallowing food by himself above.”

“He definitely is not a bad person, there must be some reasons why he is acting this way! If only I can say like this” —Chris

“I don’t think you want to say this, I can basically see everyone’s anger.” —Sid

From the surrounding civilians, I felt their murderous sights.

“Hold it. Grant Ijiruwa cares about me. I think I can negotiate.”

“That’s great. In fact, when I saw you, I knew you are a beautiful woman. Remember to get some more food.”

“Fufufu, thank you. All thanks to the special beauty drop DX.”

“That’s right”

“Then, I will go negotiate.”

Christina stepped on the ladder.

“So, do you think she will come back?”

I tried to ask Mr. Margari.

“Who knows. We can only believe in the conscience of that lady.”

“She is a marquis daughter.”

It would be better to say that hernot coming back was the set pattern.

“If only the lady is fascinated in you, boy, then maybe…”

“That’s impossible. But just in case, I took an extra measure.”

“What kind of measure?”

“I called her a beautiful woman.”

“That’s it?”

“That’s it.”

“……Well.”

We looked up at the ladder without words.

After a while…

“Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!”

It was Christina’s screaming .


Welcome to join our discord: https://discord.gg/t6zWwGm

Chapter 202 - Fraudulent Company
Makisima
MakisimaTranslator

Makisima is the translator of To Be a Power in the Shadows!. She likes Japan and Japanese novels. She is shy but you can talk all about Japanese novels with her.

42 Comments

Avatar
Koko chankal Posted on5:21 am - Nov 16, 2019

😓😓😓😓😓

Avatar
what happened? Posted on12:32 pm - Nov 8, 2019

what happened?

    Avatar
    EcoRaven Posted on11:40 am - Nov 10, 2019

    Seems like not coming back

    Avatar
    EcoRaven Posted on5:34 pm - Nov 10, 2019

    Seems like not coming back.
    Lol. Hahaha

Avatar
faylix Posted on11:39 pm - Nov 6, 2019

desperately waiting for a new chapter. You don’t think the manga will catch up to the novel do you? Really loved reading this but it breaks my heart every time I come check for an update and there isnt one.

Avatar
Paps Posted on12:05 am - Nov 6, 2019

Thanks for the chapter.

Avatar
ATGDragon Posted on9:13 am - Nov 2, 2019

Thx for the chapter

Avatar
Basil22 Posted on4:52 pm - Oct 27, 2019

Please we want new chapter

    Avatar
    Orange Posted on2:55 pm - Oct 29, 2019

    Go bother the [email protected]¢#in author for it instead of the translator. This is the latest chapter in raw and dude updated like one chapter each month and each are pretty short

Avatar
Nayfa Posted on12:04 am - Oct 17, 2019

Thank you 🤭🤭🤭🤭

Avatar
TheCanadianWeeb Posted on10:23 pm - Oct 16, 2019

Thank you I enjoy this series. fun and quick read, a nice little “pick me up”

Avatar
Shadow Posted on3:37 pm - Oct 16, 2019

Thank you has been translate this chapter.

Avatar
eZquinn Posted on1:56 am - Oct 15, 2019

It really does seems to never come
…..the chapter 🙁

    Avatar
    Basil22 Posted on11:16 pm - Oct 17, 2019

    Me too

Avatar
AsianOtakuGuy Posted on4:46 pm - Oct 11, 2019

How to get a harem in isekai:

“I called her a beautiful woman.”
“That’s it?”
“That’s it.”

    Avatar
    eZquinn Posted on9:30 pm - Oct 11, 2019

    Sid logic XD

Avatar
DrV Posted on2:31 am - Oct 11, 2019

Thanks for the chapter. Next chapter = grants dead? Or they are already died? and maybe zombie?)

Avatar
rin2 Posted on10:42 pm - Oct 9, 2019

thanks for the chapter

good work

Avatar
Paulo Posted on6:29 pm - Oct 9, 2019

Thanks for the chapter!
Please reconsider these two things,
You use “Grant family of Midgar Kingdom” even though there is no peerage rank called “grant.” And later on you use “marquis daughter” anyway. So she is from a Marquess(British spelling)/Marquis(French) family.

Also ladder instead stairs? Ladders are what you usually use to climb utility poles or by firemen while stairs are the steps you use to climb inside tall houses or buildings.

    Avatar
    No Name Posted on8:41 am - Oct 30, 2019

    Grant would be their family name, not a rank.

Avatar
. Posted on5:50 pm - Oct 9, 2019

I think he’s wondering why there is a ladder in a high-end establishment like Mitsubishi.

Avatar
Matti Posted on10:35 pm - Oct 8, 2019

Ladder? Not stairs? Why ladder and not stairs?

    Avatar
    Dusty Posted on9:25 am - Oct 9, 2019

    It’s easier to defend against a single peasant in a narrow ladder than a group of peasants on the stairs.

Avatar
eZquinn Posted on9:23 pm - Oct 8, 2019

what is the update schedule??

tnx for the chapter~

Avatar
Claian Posted on8:08 pm - Oct 8, 2019

Lol

Avatar
Kasame Posted on7:48 pm - Oct 8, 2019

That scream at the end didn’t sound like a terrified scream , if you know what I mean
( ͡• ͜ʖ ͡• )

    Avatar
    Sid Posted on8:05 pm - Oct 8, 2019

    It sound like she’s coming.. you know what I mean 😉

      Avatar
      eZquinn Posted on9:20 pm - Oct 8, 2019

      U guys don’t say such things
      she will come after falling for Sid
      ………you know what I mean hehe

        Avatar
        Matti Posted on10:39 pm - Oct 8, 2019

        Cid’s never going to come. He has no interest in coming or have anyone else to come. Celibacy for life.

          Avatar
          Sid Kagenou Posted on7:11 am - Oct 9, 2019

          Fumu…
          Just let you know, as part of Mob job. I do not have time for maidens heart. I’d rather remain a virgin. Shadow for life for me.

            Avatar
            eZquinn Posted on8:24 pm - Oct 9, 2019

            lmao XD

Avatar
St.George Posted on7:15 pm - Oct 8, 2019

Thanks for the chapter!

Avatar
ticticboom Posted on5:27 pm - Oct 8, 2019

Much obliged for the chapter, but noting who is talking would be appreciated.

    Avatar
    eZquinn Posted on9:21 pm - Oct 8, 2019

    I get confused too :'(

Avatar
Miracutor Posted on1:32 pm - Oct 8, 2019

I’m not sure what happens if Sid say that to her… Thanks for the chapter!

Avatar
A~b Posted on1:10 pm - Oct 8, 2019

Anyway, thx~

Avatar
Van Posted on12:37 pm - Oct 8, 2019

Happy to see a new chapter. Thx so much

Avatar
Allen Reynaldi Posted on12:29 pm - Oct 8, 2019

Thanks for the chapter!

Avatar
Jake Posted on12:17 pm - Oct 8, 2019

Let me guess that everyone above is already a zombie.

Avatar
Ultimate boredom Posted on11:54 am - Oct 8, 2019

If there was an Oscar for mob character, Sid will win every time just through his sheer devotion to playing mob.

Avatar
Carmeops Posted on11:29 am - Oct 8, 2019

soo, the monsters go in the upper floors and wiped the mean nobles?

Avatar
Edgeylord Posted on11:12 am - Oct 8, 2019

Wow this was…. what can I say like water in a drought